Enregistrer l’écran avec le son sous Windows : micro, son du PC et solutions

Pour enregistrer l’écran avec le son sous Windows, activez deux sources avant de lancer la vidéo : le micro pour votre voix et le son du PC pour tout ce que joue l’ordinateur. Dans l’Outil Capture d’écran de Windows 11 (Win + Maj + R), ce sont les boutons micro et haut-parleur de la barre. Dans la Xbox Game Bar, Win + Alt + M ajoute votre micro au son de l’appli. Sleekshot propose le choix du micro, avec un indicateur qui bouge quand vous parlez, et un bouton pour le son du PC.

Une vidéo muette a presque toujours une cause toute bête : un bouton était coupé au démarrage. Voici comment chaque logiciel de Windows gère le son, comment obtenir un son propre et quoi vérifier quand la vidéo reste muette.

Micro ou son du PC : quelle différence ?

Le logiciel les traite comme deux sources séparées : vous pouvez enregistrer l’une, l’autre ou les deux.

En pratique : pour un tuto commenté, activez le micro, et le son du PC seulement si l’appli fait des sons utiles. Pour une vidéo ou un jeu, activez le son du PC, et le micro seulement si vous commentez.

Quels logiciels de Windows enregistrent le son

Toutes les étapes, outil par outil, sont dans notre guide comment enregistrer son écran sous Windows.

Méthode 1 : l’Outil Capture d’écran avec le son (Windows 11)

L’Outil Capture d’écran enregistre les deux sons, mais il faut les choisir avant de démarrer.

1. Appuyez sur Win + Maj + R et tracez la zone à filmer.
2. Dans la barre, activez le bouton micro pour votre voix et le bouton haut-parleur pour le son du PC.
3. Lancez l’enregistrement, parlez et travaillez normalement, puis arrêtez.
4. Ouvrez le MP4 dans C:\Users\<nom>\Videos\Screen Recordings et vérifiez que les deux sons y sont.

Pour ne plus régler les boutons à chaque fois, ouvrez ⋯ → Paramètres dans l’outil. Dans la partie consacrée à l’enregistrement d’écran, activez les deux options qui ajoutent le micro et le son du PC à chaque nouvelle vidéo.

Remarque : sous Windows 10, l’Outil Capture d’écran ne filme pas. Pour enregistrer l’écran avec le son, il faut la Game Bar ou un autre logiciel.

Méthode 2 : la Xbox Game Bar avec le son (Windows 10 et 11)

La Game Bar enregistre le son de l’appli filmée. Votre micro, seulement si vous l’activez.

1. Cliquez dans l’appli à filmer et appuyez sur Win + Alt + R.
2. Appuyez sur Win + Alt + M (ou cliquez sur le micro de la petite barre) pour ajouter votre voix.
3. Appuyez de nouveau sur Win + Alt + R pour arrêter. La vidéo est dans C:\Users\<nom>\Videos\Captures.

Deux réglages décident de ce que vous entendrez :

• Quel son est enregistré. Appuyez sur Win + G, cliquez sur l’engrenage et ouvrez la partie Capture. Choisissez le son : seulement le jeu ou l’appli (Game), tous les sons du PC, discussion vocale comprise (All), ou rien (None).
• Si le son est enregistré ou pas. Dans Paramètres → Jeux → Captures, l’enregistrement de l’audio doit être activé.

La Game Bar ne filme ni le bureau ni l’Explorateur de fichiers : seulement la fenêtre d’une appli. Plus de détails dans notre tuto Xbox Game Bar. Tous les raccourcis sont réunis dans la liste des raccourcis pour enregistrer l’écran.

Méthode 3 : Sleekshot, le micro, son niveau et le son du PC

Sleekshot est un enregistreur d’écran gratuit pour Windows 10 et 11. Tous les réglages du son tiennent dans une seule barre : avant de démarrer, vous voyez ce qui sera enregistré. Dans la liste des micros, un indicateur bouge quand vous parlez. Vous savez donc tout de suite si vous avez choisi le bon. L’interface est en anglais.

1. Appuyez sur Impr. écran. Tracez une zone, cliquez sur une fenêtre, ou appuyez sur Ctrl + A pour tout l’écran.
2. Appuyez sur V (Screen recorder mode, mode vidéo).
3. Ouvrez la liste des micros, dites quelques mots et choisissez celui dont l’indicateur bouge.
4. Activez le son du PC s’il doit être dans la vidéo.
5. Appuyez sur Ctrl + R (Record). Pause / Resume fait une pause. À la fin, cliquez sur Save to file (enregistrer le fichier) ou Copy to clipboard (copier).

La vidéo est un MP4 (H.264) avec un son AAC à 128 kbit/s, largement assez pour la voix et le son des applis. Dans la même vidéo, vous pouvez ajouter votre webcam dans un petit rond et faire apparaître un cercle à chaque clic. Tout est expliqué dans enregistrer son écran et sa webcam. Sleekshot est gratuit, sans filigrane ni limite de durée. Il ne sait pas séparer les pistes audio, réduire le bruit ou enregistrer le son seul. Les détails sont sur la page de l’enregistreur d’écran Sleekshot.

Méthode 4 : OBS Studio, pour régler chaque son

Dans OBS Studio (gratuit, open source), chaque source de son a son propre curseur dans le mélangeur audio. C’est l’outil qu’il faut pour équilibrer les volumes ou n’enregistrer qu’un seul programme.

1. Dans Paramètres → Audio, choisissez la sortie du bureau (Desktop Audio, le son du PC) et le micro (Mic/Auxiliary Audio).
2. Surveillez le mélangeur audio pendant que vous parlez et qu’un son joue. Votre voix ne doit pas atteindre la zone rouge.
3. Pour couper une source inutile, cliquez sur son icône de haut-parleur.
4. Pour n’enregistrer qu’une appli au lieu de tout le PC, ajoutez une source Capture audio d’application (Application Audio Capture) et coupez le son du bureau.

Cette souplesse demande du temps de réglage. Pour un tuto de deux minutes, OBS en fait beaucoup trop.

Comment obtenir un son propre

1. Portez un casque si vous enregistrez le micro et le son du PC ensemble. Avec des haut-parleurs, le son du PC repasse dans le micro et crée de l’écho.
2. Préférez un micro filaire ou USB. Quand leur micro est actif, beaucoup de casques Bluetooth passent en mode « kit mains libres », de mauvaise qualité. La voix et le son du PC en souffrent.
3. Placez le micro à 10–20 cm de la bouche, un peu de côté, pour éviter les bruits de souffle.
4. Activez Ne pas déranger. Sinon, les sons des notifications se retrouvent dans la vidéo.
5. Enregistrez 5 secondes d’essai et réécoutez-les avant la vraie prise. Ça ne coûte rien, et vous repérez tout de suite les pannes classiques : micro coupé, mauvais micro, volume trop faible.
6. Choisissez la qualité selon l’usage. Le son n’a presque jamais besoin de réglages, mais les réglages vidéo changent la taille du fichier. Lisez la qualité d’un enregistrement d’écran.

Pas de son dans la vidéo ? Vérifiez dans cet ordre

Du plus rapide au plus poussé :

1. Le bouton était coupé. Vérifiez les boutons du son avant de démarrer : dans l’Outil Capture d’écran, par exemple, on ne peut plus ajouter de son une fois la vidéo lancée. Activez le micro et le son du PC, puis recommencez.
2. Ce n’est pas le bon micro. Ouvrez Paramètres → Système → Son → Entrée, choisissez votre micro et vérifiez que la barre bouge quand vous parlez. Choisissez le même micro dans le logiciel.
3. Windows bloque le micro. Ouvrez Paramètres → Confidentialité et sécurité → Microphone (Windows 10 : Paramètres → Confidentialité → Microphone). Autorisez l’accès au micro de façon générale, pour les applications et pour les applications de bureau.
4. Le micro est coupé sur l’appareil. Vérifiez le bouton de votre casque ou la touche micro du clavier du portable.
5. Le son du PC manque. Vérifiez que le son sort bien par la sortie par défaut (Paramètres → Système → Son → Sortie). Vérifiez aussi que l’appli n’est pas coupée dans le mélangeur de volume et que la Game Bar n’est pas réglée sur None.
6. Le casque Bluetooth sonne mal ou se déconnecte. Passez à un micro filaire ou au micro du PC, ou n’enregistrez que le son du PC.
7. Un service de streaming donne du silence ou une image noire. Les contenus protégés ne s’enregistrent souvent pas. Lisez écran noir pendant l’enregistrement.

Vous ne retrouvez pas la vidéo ? Tout est dans où sont enregistrées les vidéos d’écran.

Enregistrer des appels, réunions et webinaires

Pour enregistrer un appel Teams ou Zoom, activez les deux sons : le micro pour vous, le son du PC pour les autres. Prévenez les participants avant de commencer. En France comme dans beaucoup de pays, enregistrer une conversation privée à l’insu des personnes est illégal. Et c’est de toute façon une question de politesse. Si c’est vous qui organisez la réunion, l’enregistrement prévu dans l’appli est souvent plus pratique : tout le monde voit qu’il est en cours.